Con la messa delle ore 11 di domenica 29 ottobre presso la Cattedrale di Rossano, è iniziato il progetto voluto dall'Arcidiocesi di Rossano - Cariati che prevede la traduzione in LIS di una Santa Messa al mese in favore della persone sorde.
La Messa, concelebrata da don Agostino Stasi e don Pietro Madeo, verrà riproposta in differita su Facebook sulla pagina della Sezione Provinciale ENS Cosenza e della Arcidiocesi di Rossano - Cariati. Don Agostino Stasi e l'arcivescovo monsignor Giuseppe Satriano hanno avuto a cuore di curare un progetto che prevede celebrazione di Sante Messe mensile tradotto in Lis per sordi per far conoscere anche i nostri fratelli la parola del nostro Signore. Nelle nostre parrocchie della nostra diocesi ci sono tanti fratelli Sordi per questo don Agostino a realizzare un migliore percorso di inclusione per i fratelli e le sorelle non udenti delle nostre comunità ecclesiale giustamente Il Vice Commissario Biagio Passarelli ha ringraziato il Vescovo Mons. Giuseppe Satriano e Don Agostino Stasi ideatori dell'iniziativa che finalmente rende accessibili alle persone sorde anche la Parola di Dio. La LIS non è una forma abbreviata di italiano, una mimica, un qualche codice morse o braille, un semplice alfabeto manuale o un supporto all’espressione della lingua parlata, ma una lingua con proprie regole grammaticali, sintattiche, morfologiche e lessicali. Si è evoluta naturalmente, come tutte le lingue, ma con una struttura molto diversa, che utilizza sia componenti manuali (es. la configurazione, la posizione, il movimento delle mani) che non-manuali, quali l’espressione facciale, la postura, ecc. Ha meccanismi di dinamica evolutiva e di variazione nello spazio (i “dialetti”), e rappresenta un importante strumento di trasmissione culturale. È una lingua che viaggia sul canale visivo-gestuale, integro nelle persone sorde, e ciò consente loro pari opportunità di accesso alla comunicazione. Gli organizzatori di questa importante ed interessante iniziativa invitano tutti coloro che sono interessati a seguire il sito Facebook della Sezione Provinciale ESN di Cosenza per rimanere aggiornati sulla data della prossima Messa tradotta in LIS.
