Fonte: Vocabolario storico etimologico coriglianese - Editore Castriota - pag. 34
abbampatizzi, arrossato, ciò che è arrossato dal fuoco o dal calore; bruciacchiato; vd. abbamperi.
abbamperi (dal lat. *ad-vampare), v. intr. e tr.; avvampare, prendere fuoco, bruciare, divampare; accendere fiamme; ciò che prende fuoco in modo rapido; arrossarsi, farsi di fiamma; (fig.), il fuoco della passione amorosa, ardere per un intenso sentimento; arrossire, abbronzare; 'mbampa, si in infiamma; avvampare; abbampa, avvampa; abbampeti, chi è arrossato in viso, ma anche cosa scottata per il troppo calore (il pane nel forno bruciacchiato per il troppo calore); abbamparineti, arrossato; abbampatizzj, arrossato, ciò che è arrossato dal fuoco o dal calore; s'abbampeta, è arrossita; ardore, passione, sentimento non controllato, desiderio senza limiti; 'a carna ghè abbampeta, l'ardore carnale; arraffare, afferrare, portare via velocemente come il guizzo di una fiamma; s'abbampeti tutti, divorare, chi mangia tutto voracemente; chilla abbampeta un ci lassa nenti, quella famelica non ci lascia nulla (chi mangia tutto); dilapidare, scialacquare, consumare le proprie sostanze in un baleno; s'abbampeti tutti, fig. bruciare tutto il denaro che si possedeva; vd. vampa. Dante, nella Divina Commedia conosce questo lemma e scrive: «...che misuratamente in core avvampa>> (Purgatorio, VIII, 84).
abbanni (dal lat. *ad-banni, bando), a modo di bando; annuncio, avviso detto ad alta voce; (fig.) rendere noto.
abbannuneri (der. dal fr. abandonner, con la consueta assim. progr. nd>nn, dalla locuzione giuridica del fr. ant. *a ban doner, "dare in balia" cui si collega all'it. "mettere al bando"), v. tr., abbandonare, lasciare, trascurare, non aver cura di una persona; abbannuni, abbandono, squallore materiale (inteso in senso materiale); abbannuneti, abbandonato; ghè tutta abbannuneta, è tutta abbandonata (cosa in abbandono); m'abbannuneti, mi ha abbandonato (il lasciarsi, la rottura di un fidanzamento); t'abbannuna, ti abbandona, ti lascia; s'abbannunini, si lasciano; ummi feri sèntiri abbannuneti, non mi fare sentire solo, non mi trascurare, non ti dimenticarti di me; un m'abbannuneri, non mi abbandonare; ghè gghjitteti 'mmienza 'a 'na terra abbannuneti, è lasciata in abbandono nei campi (ad es. un edificio).
