Domani venerdì 21 giugno alle ore 18.00, presso la Sala Convegni della chiesa “Santi Nicola e Leone” di Corigliano Scalo verrà presentato il “Vocabolario storico etimologico del dialetto coriglianese” di Luigi Petrone.
L’autore, dopo aver pubblicato un altro fondamentale testo sul dialetto coriglianese (“Viaggio nel dialetto coriglianese”, Editore Castriota, 2022), consegna ora alla sua natia Corigliano e al mondo della cultura questo nuovo fondamentale e atteso studio. Edito dall’Editore Castriota, questo Vocabolario, composto da oltre 800 pagine, è frutto di una lunga e minuziosa ricerca. Attraverso una complessa indagine storico-linguistica, in esso sono compendiati oltre dodicimila termini dialettali molti dei quali corredati di etimologia inedita qui esposta per la prima volta. Questo Vocabolario è la risultanza di lunghe indagini sulla storia locale di Corigliano, sulla glottologia, la lessicografia, la fonetica, la semantica e l’etimologia del dialetto coriglianese. Il risultato è un corpus linguistico unico e straordinario. In esso il patrimonio della lingua coriglianese è finalmente recuperato e nello stesso tempo viene offerto uno strumento utile ed indispensabile a quanti vogliano comprendere e indagare il lessico di altri dialetti calabresi. Saranno presenti, oltre all’autore, il prof. Giulio Iudicissa, che presenterà l’opera, e la prof.ssa Mariabianca Pappacena che ha collaborato con l’autore nella realizzazione di questo lavoro. La serata sarà coordinata e moderata da Giacinto De Pasquale giornalista e direttore del Blog “ilcoriglianese.it”.
